Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

an extract from a book

  • 1 an extract from his book

    an extract from his book

    English-Dutch dictionary > an extract from his book

  • 2 (an) extract from a book

    1) выдержка/отрывок из книги
    2) an extract from a book (an article) отрывок из книги (статьи)

    English-Russian combinatory dictionary > (an) extract from a book

  • 3 extract

    1. ik'strækt verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trekke ut/opp, hale ut, presse ut
    2) (to select (passages from a book etc).) velge ut (utdrag)
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) trekke ut, utvinne
    2. 'ekstrækt noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) utdrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt
    •
    ekstrakt
    --------
    utdrag
    I
    subst. \/ˈekstrækt\/
    1) ekstrakt
    • do you have meat extract?
    2) utdrag, ekstrakt, utskrift, utsnitt
    extract from the records protokollutskrift
    extract of malt maltekstrakt
    II
    verb \/ɪkˈstrækt\/, \/ekˈstrækt\/
    1) trekke (ut), trekke opp
    2) (matematikk, EDB) trekke ut
    • can you extract the square root of this number?
    3) ekstrahere, skille ut, presse ut, trekke ut, utvinne
    • can you extract the essence from the book?
    4) ( honning) slynge
    5) tvinge frem, få frem
    6) hente, finne, trekke ut
    • do you extract pleasure from that?
    7) skrive av, sitere, ekserpere, ta utdrag
    extract something from somebody presse noe ut av noen

    English-Norwegian dictionary > extract

  • 4 extract

    I
    [΄ekstrækt] n հյութ, մղվածք, էքստրակտ. fruit extract մրգի մղվածք. (հատված, քաղվածք) an extract from a book հատված գրքից
    II
    [ik΄strækt] v քամել, մղել, հյութը հանել. extract juice from an orange նարնջի հյութը քա մել. (դուրս) հանել extract a bullet/a cork գնդակը/խցանը հանել. extract a tooth ատամը հա նել/ հե ռացնել. extract ore հանք արդյունահանել. extract a pas sage from Hamlet ընտրել մի հատված “Համ լետից” extract a square մաթ. քառակուսի արմատ հանել. extract information տեղեկություն/ինֆորմացիա ձեռք բերել

    English-Armenian dictionary > extract

  • 5 extract

    n. samenvatting; uittreksel; versie
    --------
    v. uittrekken; bevrijden
    extract1
    [ ekstrækt]
    1  passage ⇒ fragment, uittreksel
    ♦voorbeelden:
    1   an extract from his book • een passage uit zijn boek
    1  extract ⇒ aftreksel, afkooksel
    ♦voorbeelden:
    1   extract of meat • vleesextract
    ————————
    extract2
    [ ikstrækt] 〈 werkwoord〉
    1  (uit)trekken ⇒ (uit)halen, verwijderen; 〈 figuurlijk〉 afpersen, weten te ontlokken
    2 〈 benaming voor〉 (uit)halen 〈(delf)stoffen e.d.〉 ⇒ onttrekken; winnen
    3  overnemen 〈 passage〉 ⇒ overschrijven, kopiëren
    4 〈 wiskunde〉 trekken 〈 wortel〉 ⇒ berekenen, bepalen
    ♦voorbeelden:
    1   extract a confession • een bekentenis afdwingen
         extract pleasure from something • plezier in iets vinden
         extract a tooth • een kies trekken
    2   extract coal • kolen winnen

    English-Dutch dictionary > extract

  • 6 extract

    ['ekstrækt]
    n
    отрывок, выдержка, фрагмент

    Read this extract from an information booklet. — Прочти этот кусок из справочной брошюры

    English-Russian combinatory dictionary > extract

  • 7 from

    [frɔm]
    prp
    (употребляется при обозначении):
    1) (удаления, движения от какого-либо предмета) c, со, из, от
    - from here
    - from place to place
    - from there
    - cable from smb
    - drop from the height
    - flight from somewhere
    - greetings from smb
    - heat from smth
    - incident from smb's life
    - noise from somewhere
    - smb's arrival from somewhere
    - translation from one language to another language
    - wind from the North
    - take smth from the table
    - take smth from smb     - from the beginning of smth
    3) (происхождения, появления из какого-либо источника) из, от
    - letter from smb
    - delegation from smb
    - come from somewhere
    4) (расстояния, предела) от, из-за
    - children from five to seven
    - from time to time
    - from behind smth
    - from behind the clouds
    - from behind the corner
    5) (причины) из-за, от
    - delight from smb, smth
    - protection from the rain
    - rescue from smth
    - shelter from the wind
    - smoke from the fire
    - track from a car
    •
    USAGE:
    (1.) Обозначения пространственного и временного интервалов при одном и том же предлоге from в начальной части интервала различаются предложным оформлением завершающей части интервала: (Тип интервала) пространственный - from X to Y; временной - from X till Y (2.) При обозначении причины или основания для чего-либо русскому предлогу по может соответствовать английский предлог from: говорить по памяти/заметкам - to speak from memory/notes; знать что-либо по опыту - to know smth from experience; по привычке - from force of habit; по небрежности - from carelessness (3.) Русскому умереть от чего-либо в английском языке могут соответствовать to die of smth и to die from smth Первое используется, когда причиной смерти является болезнь: to die of fever умереть от лихорадки, второе - когда причиной смерти является повреждение, нанесенное организму: to die from wounds умереть от ран

    English-Russian combinatory dictionary > from

  • 8 extract

    1. noun
    1) (substance) Extrakt, der (fachspr. auch): (das)
    2) (from book, music, etc.) Auszug, der; Extrakt, der (geh.)
    2. transitive verb
    1) ziehen, (fachspr.) extrahieren [Zahn]

    extract something from somebody — (fig.) etwas aus jemandem herausholen

    extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen

    2) (obtain) extrahieren
    3) (derive) erfassen [Bedeutung, Hauptpunkte]
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) herausholen, ziehen
    2) (to select (passages from a book etc).) einen Auszug machen
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) gewinnen
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) der Auszug
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) der Extrakt
    •
    - academic.ru/25959/extraction">extraction
    * * *
    ex·tract
    I. vt
    [ɪkˈstrækt, ekˈ-]
    1. (remove)
    ▪ to \extract sth [from sth] cork, splinter, stopper etw [aus etw dat] [heraus]ziehen
    to \extract a bullet eine Kugel entfernen
    to \extract papers from a folder einem Ordner Unterlagen entnehmen
    to \extract a tooth einen Zahn ziehen [o fachspr extrahieren
    ▪ to \extract sth [from sth] resources etw [aus etw dat] gewinnen [o fachspr extrahieren]
    to \extract iron ore Eisenerz gewinnen
    to \extract oil Erdöl fördern
    ▪ to \extract sth from sb secret jdm etw entlocken
    to \extract a confession from sb jdm ein Geständnis abringen
    to \extract information from sb Informationen aus jdm herausquetschen fam
    to \extract money from sb Geld aus jdm herausholen fam
    to \extract sth from a text etw aus einem Text [heraus]ziehen, etw exzerpieren geh
    4. MATH
    to \extract the root [from sth] die Wurzel [aus etw dat] ziehen
    II. n
    [ˈekstrækt]
    1. (excerpt) Auszug m, Exzerpt nt geh ( from aus + dat)
    2. COMM (from official register) Auszug m
    3. (derived substance) Extrakt m, Auszug m
    4. no pl (concentrate) Extrakt m, Essenz f
    malt/vanilla \extract Malz-/Vanilleextrakt m
    * * *
    [ɪk'strkt]
    1. vt
    1) (= take out) herausnehmen; cork etc (heraus)ziehen (from aus); juice, minerals, oil, DNA, energy gewinnen (from aus); tooth ziehen, extrahieren (spec); bullet, foreign body entfernen
    2) (fig) information, secrets entlocken (from +dat); confession, money herausholen (from aus); permission, promise, concession abringen (
    from +dat), erlangen (from von); the meaning/moral of a book herausarbeiten (from aus)

    he is able to extract himself from difficult situations — er kann sich aus schwierigen Lagen befreien

    3) (MATH) square root ziehen
    4) quotation, passage herausziehen, exzerpieren (geh)
    2. n
    ['ekstrkt]
    1) (from book etc) Auszug m, Exzerpt nt
    2) (MED, COOK) Extrakt m
    * * *
    A v/t [ıkˈstrækt]
    1. herausziehen, -holen ( beide:
    from aus)
    2. extrahieren:
    a) MED einen Zahn ziehen
    b) CHEM ausziehen, -scheiden
    c) MATH die Wurzel ziehen
    3. Honig etc schleudern
    4. METALL etc gewinnen ( from aus):
    extracting plant Gewinnungsanlage f
    5. a) Beispiele etc ausziehen, exzerpieren ( beide:
    from a text aus einem Text)
    b) ein Buch etc in Auszügen veröffentlichen oder wiedergeben, einen Auszug aus einem Buch etc veröffentlichen
    6. fig (from) Informationen, Geld etc herausholen (aus), entlocken, abringen (dat)
    7. fig eine Lehre etc ab-, herleiten ( beide:
    from von)
    B s [ˈekstrækt]
    a) CHEM, GASTR Extrakt m:
    extract of meat Fleischextrakt
    b) Auszug m ( from aus einem Buch etc):
    extract of account Kontoauszug
    ext. abk
    2. external (externally)
    * * *
    1. noun
    1) (substance) Extrakt, der (fachspr. auch): (das)
    2) (from book, music, etc.) Auszug, der; Extrakt, der (geh.)
    2. transitive verb
    1) ziehen, (fachspr.) extrahieren [Zahn]

    extract something from somebody — (fig.) etwas aus jemandem herausholen

    extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen

    2) (obtain) extrahieren
    3) (derive) erfassen [Bedeutung, Hauptpunkte]
    * * *
    n.
    Auszug -¨e m. v.
    entnehmen v.
    gewinnen v.
    (§ p.,pp.: gewann, gewonnen)
    herausziehen v.

    English-german dictionary > extract

  • 9 extract

    1. ik'strækt verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extraer
    2) (to select (passages from a book etc).) extraer
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extraer

    2. 'ekstrækt noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) fragmento
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    •
    extract vb extraer
    tr[ (n) 'ekstrækt; (vb) ɪk'strækt]
    1 (product) extracto
    2 (excerpt) extracto, fragmento, trozo
    1 (pull out) extraer, sacar
    2 (obtain - confession, promise, etc) arrancar, obtener; (- information, passage, quotation) extraer, sacar
    3 (produce) extraer, sacar
    extract [ɪk'strækt, ɛk-] vt
    : extraer, sacar
    extract ['ɛk.strækt] n
    1) excerpt: pasaje m, selección f, trozo m
    2) : extracto m
    vanilla extract: extracto de vainilla
    n.
    • cita s.f.
    • extracto s.m.
    • selección s.f.
    • trozo s.m.
    v.
    • extraer v.
    (§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)
    • sacar v.

    I ɪk'strækt
    1) \<\<tooth/juice\>\> extraer*; \<\<iron/gold\>\> extraer*
    2)
    a) ( obtain) \<\<information\>\> extraer*, sacar*
    b) \<\<passage/quotation\>\> extraer*, sacar*

    II 'ekstrækt
    1) c ( excerpt) fragmento m, trozo m
    2) u c ( concentrate) extracto m

    beef/yeast extract — extracto de carne/levadura

    1.
    N ['ekstrækt]
    (from book, film) extracto m, fragmento m ; (Pharm) extracto m ; (Culin) [of beef, yeast] extracto m, concentrado m

    extracts from "Don Quijote" — (as book) selecciones fpl del "Quijote"

    2. VT
    [ɪks'trækt]
    1) (=take out) [+ cork, tooth] sacar; [+ bullet] (from wound) extraer; [+ mineral] extraer, obtener; [+ juice] exprimir
    2) (=obtain) [+ information, money] obtener, sacar; [+ confession] sacar, arrancar
    3) (=select) (from book etc) seleccionar
    4) (Math) extraer
    * * *

    I [ɪk'strækt]
    1) \<\<tooth/juice\>\> extraer*; \<\<iron/gold\>\> extraer*
    2)
    a) ( obtain) \<\<information\>\> extraer*, sacar*
    b) \<\<passage/quotation\>\> extraer*, sacar*

    II ['ekstrækt]
    1) c ( excerpt) fragmento m, trozo m
    2) u c ( concentrate) extracto m

    beef/yeast extract — extracto de carne/levadura

    English-spanish dictionary > extract

  • 10 extract

    I ['ekstrækt]
    nome estratto m. ( from di)
    II [ɪk'strækt]
    1) (pull out) estrarre [tooth, bullet]; estrarre, tirare fuori [wallet, object]
    2) fig. (obtain) strappare [confession, promise] ( from a); ricavare [money, energy, heat]

    to extract money from sb. — spillare denaro a qcn

    3) chim. estrarre [mineral, oil]
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) estrarre
    2) (to select (passages from a book etc).) ricavare
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) estrarre
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) brano
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) estratto
    •
    * * *
    extract /ˈɛkstrækt/
    n.
    1 [cu] estratto; essenza; concentrato: beef extract, estratto di manzo; vanilla extract, essenza di vaniglia
    2 brano; passo; stralcio: an extract from a letter, un brano da una lettera.
    (to) extract /ɪkˈstrækt/
    v. t.
    1 estrarre: He extracted a folder from the drawer, estrasse dal cassetto una cartella; (med.) to extract a tooth, estrarre un dente; to extract the juice of apples to make cider, estrarre il succo delle mele per fare il sidro; to extract copper from copper ore, estrarre il rame dal minerale ramifero; (mat.) to extract the square root of a number, estrarre la radice quadrata di un numero
    2 ottenere ( con sforzo o con la forza); strappare; tirare fuori; spremere, spillare ( denaro): to extract information [a promise] from sb., strappare informazioni [una promessa] da q.; to extract money from sb., spillare denaro a q.
    3 trarre; prendere; togliere; scegliere: to extract passages from a book, scegliere brani da un libro.
    * * *
    I ['ekstrækt]
    nome estratto m. ( from di)
    II [ɪk'strækt]
    1) (pull out) estrarre [tooth, bullet]; estrarre, tirare fuori [wallet, object]
    2) fig. (obtain) strappare [confession, promise] ( from a); ricavare [money, energy, heat]

    to extract money from sb. — spillare denaro a qcn

    3) chim. estrarre [mineral, oil]

    English-Italian dictionary > extract

  • 11 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trække ud; hale ud
    2) (to select (passages from a book etc).) uddrage; hive ud
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) udvinde
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) uddrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt; udtræk
    •
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trække ud; hale ud
    2) (to select (passages from a book etc).) uddrage; hive ud
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) udvinde
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) uddrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt; udtræk
    •

    English-Danish dictionary > extract

  • 12 extract

    extraktum, szemelvény, kivonat, párlat, extrakt to extract: kicsikar, lepárol, eltávolít, extrahál, kivonatol
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) kihúz
    2) (to select (passages from a book etc).) kivonatol
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) kivon
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) (tartalmi) kivonat
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) eszencia
    •

    English-Hungarian dictionary > extract

  • 13 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    •
    * * *
    ex.tract
    ['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito).

    English-Portuguese dictionary > extract

  • 14 extract

    1. [ɪks'trækt] vt
    object wyciągać (wyciągnąć perf); tooth usuwać (usunąć perf), wyrywać (wyrwać perf); mineral ( from ground) wydobywać (wydobyć perf); ( from another substance) uzyskiwać (uzyskać perf); promise, confession wymuszać (wymusić perf); money wyłudzać (wyłudzić perf)
    2. ['ɛkstrækt] n
    ( of novel) wyjątek m, urywek m; ( of recording) fragment m; ( from plant etc) wyciąg m, ekstrakt m
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) wydobywać, usuwać (ząb)
    2) (to select (passages from a book etc).) wybierać
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) robić wyciąg
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) wyjątek
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) wyciąg, ekstrakt
    •

    English-Polish dictionary > extract

  • 15 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) izpuliti
    2) (to select (passages from a book etc).) izbrati
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) izločiti
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) izvleček
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt
    •
    * * *
    I [ékstrækt]
    noun
    izvleček, povzetek; citat, izpis; ekstrakt
    II [ikstraekt]
    transitive verb
    ( from) izvleči, izruvati, ven potegniti; iztisniti; chemistry izločiti; narediti izvleček, povzeti; izbirati; mathematics koreniti

    English-Slovenian dictionary > extract

  • 16 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) draga út/úr, toga út
    2) (to select (passages from a book etc).) velja úr
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) vinna (úr)
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) útdráttur
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) seyði, kjarni, kraftur
    •

    English-Icelandic dictionary > extract

  • 17 extract

    n. öz, esas, özet, seçme parça, alıntı, özüt
    ————————
    v. çekmek, ihraç etmek, almak, çıkarmak, özünü çıkarmak, sağlamak, seçerek almak, tatmak
    * * *
    1. çıkar (v.) 2. özet (n.) 3. çıkart (v.) 4. özüt (n.)
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) çekmek
    2) (to select (passages from a book etc).) seçmek
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) elde etmek
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) parka, alıntı
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) öz,...suyu
    •

    English-Turkish dictionary > extract

  • 18 extract

    • ottaa
    • ote
    • imeä
    • vetää
    • vetää pois
    • vetää ulos
    • ekstrakti
    • uuttaa
    • uute
    • uutos
    • uute(tekniikka)
    technology
    • uute (tek.)
    • katkelma
    law
    • kiristää
    • mehuste
    • poimia
    • poiminto
    • poistaa
    • louhia
    * * *
    1. ik'strækt verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vetää pois, kiskoa irti
    2) (to select (passages from a book etc).) poimia
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) uuttaa
    2. 'ekstrækt noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) ote
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) uute
    •

    English-Finnish dictionary > extract

  • 19 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) izraut; izdabūt; izdibināt
    2) (to select (passages from a book etc).) izdalīt (fragmentu)
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) ekstrahēt; izspiest
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) izvilkums (no grāmatas)
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakts
    •
    * * *
    ekstrakts; izvilkums, īss izklāsts; izraut; izdabūt, izdibināt; iegūt; izspiest; izvēlēties; izvilkt; ekstrahēt

    English-Latvian dictionary > extract

  • 20 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) ištraukti, išgauti
    2) (to select (passages from a book etc).) rinkti (ištraukas)
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) išspausti, išskirti, ekstrahuoti
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) ištrauka
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstraktas
    •

    English-Lithuanian dictionary > extract

Страницы

См. также в других словарях:

  • extract — extracts, extracting, extracted (The verb is pronounced [[t]ɪkstræ̱kt[/t]]. The noun is pronounced [[t]e̱kstrækt[/t]].) 1) VERB To extract a substance means to obtain it from something else, for example by using industrial or chemical processes.… …   English dictionary

  • extract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 passage from a book/piece of music ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ long VERB + EXTRACT ▪ read (esp. BrE) ▪ p …   Collocations dictionary

  • extract — [ek strakt′, ikstrakt′; ] for n. [ eks′trakt΄] vt. [ME extracten < L extractus, pp. of extrahere, to draw out < ex , out + trahere, to DRAW] 1. to draw out by effort; pull out [to extract a tooth, to extract a promise from someone] 2. to… …   English World dictionary

  • extract — vb extort, elicit, *educe, evoke Analogous words: draw, *pull, drag: *demand, require, exact: obtain, procure, gain, win, acquire, *get extract n Extract, excerpt denote a passage transcribed or quoted from a book or document …   New Dictionary of Synonyms

  • Extract — Ex*tract , v. t. [imp. & p. p. {Extracted}; p. pr. & vb. n. {Extracting}.] [L. extractus, p. p. of extrahere to extract; ex out + trahere to draw. See {Trace}, and cf. {Estreat}.] 1. To draw out or forth; to pull out; to remove forcibly from a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… …   Dictionary of contemporary English

  • extract — A supplementary license or certificate issued by a competent authority for part of the quantity authorised by an existing license or certificate. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extract ex‧tract 1 [ɪkˈstrækt] verb [transitive] 1.… …   Financial and business terms

  • extract — extractable, extractible, adj. extractability, extractibility, n. v. /ik strakt / or, esp. for 5, /ek strakt/; n. /ek strakt/, v.t. 1. to get, pull, or draw out, usually with special effort, skill, or force: to extract a tooth. 2. to deduce (a… …   Universalium

  • extract — ex|tract1 [ıkˈstrækt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of extrahere, from trahere to pull ] 1.) formal to remove an object from somewhere, especially with difficulty ▪ You ll have to have that tooth extracted . extract… …   Dictionary of contemporary English

  • extract */*/ — I UK [ɪkˈstrækt] / US [ɪkˈstrækt] verb [transitive] Word forms extract : present tense I/you/we/they extract he/she/it extracts present participle extracting past tense extracted past participle extracted 1) formal to remove something from a… …   English dictionary

  • extract — ex|tract1 [ ık strækt ] verb transitive ** 1. ) FORMAL to remove something from a particular place: TAKE OUT: He opened a drawer and extracted a file. a ) to remove a substance from another substance: The pulp was crushed to extract the juice.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»